DOCTOR STRANGER Subtitle by viki
Apa wanita ini?
Ya.
Hoon.
Jae Hee.
~ Episode 3 ~
Itu dia kan?
Kapan kau bisa membawanya ke sini?
Kau tahu...
Aku kira hanya mereka yang akan tahu.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Tapi wanita ini sedikit mahal.
Berapa?
$500,000.
Apa?
Mereka bilang wanita ini di posko kriminal. itu sebabnya di mahal.
Posko kriminal?
Jadi cepatlah cari uang.
Kau kan dokter, bukankah ada banyak cara bagimu untuk mencari uang?
Ini daftar calon rumah sakit untuk operasimu.
Rumah Sakit Universitas Myung Woo
[Rumah Sakit Universitas Myung Woo] [Kepala Direktur/MD] [Oh Joon Gyu]
Aku minta maaf membuatmu menunggu.
Apa yang terjadi dengan pasien Na Jin Woo?
Ini Rumah Sakit Universitas Myung Woo. apa aku perlu mengatakannya?
Satu hal lagi, Kepala Direktur. Aku pikir aku pernah bertemu dengan Professor Han disuatu tempat sebelumnya.
Professor muda itu? Itu pertama kali aku melihatnya.
Tidak.
Aku pernah melihat artikel tentang asisten professor termuda se Asia bedah kardiotoraks di Sekolah kedokteran Harvard tahun lalu.
Kepala Direktur. itu...
Itu benar.
Dia tidak hanya asisten professor termuda,
Tapi dia juga melakukan lebih dari 1000 operasi jantung tanpa satupun kegagalan.
Kenapa kau tidak masuk kedalam?
Aku akan memperkenalkannya pada kalian.
Dia adalah Kepala bedah kardiotoraks yang baru di rumah sakit Universitas Myung Woo.
Aku Han Jae Joon.
Bajingan yang lulus dari universitas lokal!
Kau pikir kau siapa?
Aku selalu menghormatimu, tapi berani beraninya kau mengacaukanku!
Maafkan aku.
Aku tidak bisa melihat arteri merginal tumpul karena lokasinya tersembunyi.
Aku diturunkan ke posisi yang lebih rendah karena dirimu!
Kepala, tidak... bahkan posisiku sebagai Direktur kepala akan segera hilang!
- Maafkan aku. - Keluar!
Kau... Kau selesai di rumah sakit ini besok. kau tahu itu?!
Pergi kau bajingan!
Bukankah hari ini kau libur? Kenapa kau tetap pergi?
Aku ingin memeriksa pasien yang baru aku operasi.
Mereka punya alasan untuk memberikan dokter cuti.
Jadi beristirahatlah saja hari ini.
Di hari liburku yang selanjutnya, aku akan mentraktirmu makanan mewah.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu, Jae Joon.
Sampai nanti, hm?
Oke. baiklah.
- Masuklah. - Baik.
Aku sudah bilang untuk memanggilku Hyung ketika tidak bekerja.
Ah, Hyung. ya.
Bukankah kau libur hari ini?
Aku hanya mampir. tidurlah.
Ya, Professor.
Kau bodoh ya?
Baiklah, Hyungnim.
Oke..
Selamat tinggal.
Professor Han benar benar keren..
Kenapa kau mengatakan itu didalam kamarku!
Itu benar. "Aku sudah bilang panggil aku Hyung ketika kita tidak bekerja."
Ah, seksinya.
Dr Min, alihkan perhatiamu darinya. Dia sudah ada yang punya.
Apa? Siapa ? Dokter Oh?
Sejujurnya, bukankah kau pikir aku lebih cantik?
Hentikan omong kosongmu.
Haruskah kita melanjutkan apa yang kita lakukan, Dr Kim?
Kau punya telinga yang cantik.
Harus kah kita?
Mari mulai pemeriksaan medis.
Ini bisa meningkatkan konsentrasi,
Ini adalah tugas yang rumit tidak seperti penampilannya, jadi aku pikir ini tidak masalah untuk dokter bedah seperti kita.
Mengenai operasi Kepala Moon...
Aku melakukan apa yang kau katakan.
Tahun depan..
Pengangkatan menjadi asisten professor...
Kau melihat ksatria yang terpasang didepan istana?
Aku pikir ksatria ini seperti kau, Dr Yang.
Jangan khawatir dengan janjiku,
Memberikan penghargaan ke ksatria adalah tuga dari tugas pemilik kastil.
Bukankah kau pikir begitu?
Dasar bajingan sampah.
Hoon.
Berhenti menonton itu. aku disini.
Maaf
Apa kau akan mendapat $500,000 di rumah sakit ini?
Ya. aku pikir aku akan mati untuk mendapat ini.
Bukankah ini hanya menghabiskan uang?
Apa maksudmu menghabiskan uang? Ayo makan.
Ini. mari makan
Mari makan.
Rasanya akan luar biasa kalau kau membungkusnya dalam rumput laut.
Ini enak.
- Cepat makan juga. - Baik.
Hoon.
♪ Aku mencintaimu sampai mati, sampai aku menjadi gila, ♪
♪ Aku mencintaimu dengan abadi. ♪
♪ Aku tidak akan membiarkanmu pergi. aku pasti mecarikanmu. ♪
♪ Aku hanya orang aneh tanpa cintaku~ ♪
Hei, mobilmu keren juga.
Apa ku datang oppa? Oppa?
Aku tidak tahu kenapa aku harus dipanggil anak dari seorang istri simpanan. Benarkan?
- Lalu aku harus memanggilmu apa? - Kenapa tidak kau panggil aku apa saja?
Bukankah kau punya kunci?
Kau bisa mendapatkannya.
Pelacur kau!
Dimana kursi Soo Hyeon?
Ini adalah diskusi keluarga
Dia tidak perlu duduk.
Kenapa kau masih berdiri disana?
Berhenti.
Apa yang sedang kau lakukan?
- Direktur cabang. - Bagaimana bisa kau menjadi direktur?
Ibuku menyuruhku pergi kesana.
- Berdiri? - Apa?
Apa kau tidak mendengar apa yang aku katakan?
Kau harus kembali ke rumah sakit kalau kau ingin belajar memanagemen..
Apa maksudnya itu?
Siapa yang lebih membutuhkan belajar management selain Sang Jin?
Ini sesuatu yang Soo hyeon minta dan aku mengabulkannya.
Sayang, Sang Jin itu anakmu.
Apakah dia anakku atau bukan, aku tidak perlu orang yang tidak berguna.
- Laporan! - Ya, tuan!
Aku mau melaporkan status keuangan Yayasan kesehatan Myeongwoo untuk semester pertama ini.
Rumah Sakit Universitas Myung Woo?
Itu benar. aku akan memberikan upah satu hari, bisa kau mengantar kesana sore ini?
Lupakan. aku tidak akan kesana.
Aku dengar butuh $500,000 untuk mencari Jae Hee.
Apa kau mau memberiku $500,000 dalam satu hari?
Setiap receh itu berharga!
Aku tidak tertarik dengan uang. cari orang lain saja.
Kumohon~ biarkan aku pergi jalan jalan ke Seoul dengan ibuku!
Aku sudah bilang aku tidak tertarik, awas, bodoh.
Hallo.
Aku akan pergi.
Kau harus cepat. kau mau kemana?
Kita mau kemana? Hmm...
Apa ibu mau pergi ke GyeongBok Palace?
Ya!
Apa orang yang sebelumnya itu Park Hoon?
- Ya, kenapa? - karena sepertinya nama itu pernah aku dengar.
Itu nama yang umum. Hoon.
Taksi.
Rumah Sakit Universitas Myung Woo
Translate by aepxLingga
Kepala Direktur ke 15, Choi Byeong Cheol.
Ahjusshi.
Hoon, Kau ingin pergi ketempat ayah kan?
Ya, Ahjusshi.
Jadi ayo pergi dengan Ahjusshi.
Aku tidak tahu siapa yang melakukan pertolongan pertama, tapi dia melakukan pekerjaan yang hebat.
Jika kau menbiarkannya saja, kau tidak akan bisa menggunakan jarimu.
Benarkah?
Jika ada yang salah terjadi, kau mungkin tidak akan pernah bisa menggunakan jarimu
Pertama, ayo kita lakukan X ray.
- Perawat Lee! - Sebentar.
Kau selalu bilang "Sebentar". Dia perlu X ray disini. cepat.
Kau akan melihat garis biru dilantai setelah melewati dua pintu.
Ikuti garis biru itu untuk ke Departemen Radiologi.
Hei 500 won.
Apa? Yang mana sisi depan?
Siapa kau?
Aku orang bodoh yang ditipu oleh anak kecil ini.
Kau yang bodoh bisa tertipu.
Apa kau merasa sesak napas ketika kau tidur akhir akhir ini?
Sebentar..
Aku baik baik saja.
- Kau mau kemana? - Departmen Radiologi..
Oh, aku juga mau kesana.
Aku tidak yakin dimana itu.
Disini sangat rumit.
Dimana Departemen Radiologi nya?
Ayo pergi.
Hut~
Apa ini?
Perawat, dimana Departemen Radiologinya?
Kau bisa melihat garis biru kan? Ikuti garis biru ini sampai ke ujungnya.
Permisi. kami mengikuti jalan ini, lalu sampai disini.
Bukan garis ini. Ikuti garis biru itu.
Ayo pergi.
Ayi pergi bersama.
Sialan,
Aigoo, punggungku.
- Ada apa? - Dimana Departemen Radiologinya?
Ikuti garis biru itu.
Kami kembali lagi kesini setelah mengikuti garis biru yang bolak balik itu.
Bukan yang itu tapi garis biru yang di tengah.
Kau harus menandainya dengan jelas.
- Kau bisa melihatnya? -??Departemen Radiologi ??Ruang EKG
Kau harus punya tanda yang lebih besar. bagaimana bisa kita...
Seperti itu.
Aish.
Ah, benar benar. Aish.
Departemen Radiologi
500 won!
Ahjusshi, kau harus diperiksa juga.
Aku harus mengganti galon airnya.
Apa ini?
Bus dan truk bertabrakan, aku dengar itu kekacauan yang besar.
- Kenapa mereka menelpon kita? - Dokter Bedah umum semuanya pergi untuk konferensi.
Kenapa dihari seperti ini ada kejadian ini?
- Berapa banyak pasiennya? - Ada 15 yang datang ke rumah sakit kita.
- Apa mereka sudah sampai? - Mereka akan datang dalam 2-3 menit.
Pergi siapkan semua tempat tidur dan bawa persediaan darah sekarang.
Tolong hubungi Radiologi, Ortopedi,dan Bedah Saraf.
Ya, mengerti.
Sekarang giliran kita.
- Pasien, kau pasti pergi... - Tunggu.
Apa kau sudah melakukan X ray?
Ya, tapi...
Jadi, bisa kau tunggu sebentar Ketika dokter datang, aku akan meminta mereka melihat itu segera.
Permisi..
Bukan aku, tapi bisa kau memeriksa ayahku?
Kenapa ayahmu?
Ayahku bilang dia sulit bernpaas sejak beberapa hari yang lalu.
Bahkan ketika kita melakukan X ray, dia berjuang bernapas.
Apa begitu?
Tunggu sebentar. permisi, Dokter.
Pasien, siapa namamu? Pasien?
Ini gagal Jantung. lakukan CPR!
- Baik. - Beri di satu ampul Epinefrin.
Cepat lakukan X ray.
Tekanan darah 80/40 dan denyut nadi 115
Dia bilang dia baik baik saja, tapi
Periksa apakah arterinya rusak,
Tekanan darah 95/60 Denyut nadi 60
Aku pikir dia mengalami fraktur demur terbuka dan patah tulang panggul.
Lakukan CT scan, minta kain kasa dan beri dia saline..
- Periksa CT untuk mengetahui apakah ada pendarahan didalam - Ya.
Ayo pergi.
Ow!
Tingkat kesadaran? Tidak sadarkan diri!
Cepat hubungkan monitor dan berikan dia saline.
Baik.
Siapkan suntik pengairan.
Selang.
CPR, CPR!
Ini dia.
Ayah, apa kau baik baik saja?
Ya.
Sebentar.
Dokter Yoo.
Apa kau kesakitan?
Aku sudah bilang kami butuh bantuan duluan, tapi kenapa kau tidak melihat kami dulu?
Ini karena prosedur rumah sakit. PAsien dari ambulan didahulukan.
Ah, Jung Min?
Jarimu sedikit retak. dibalut akan selesai. ini akan sembuh dalam waktu singkat.
Urusi ayahku, tolong.
Ayahmu?
Dimana yang sakit?
Dokter Oh, tolong lihat disini!
Oke.
Sejak kemarin dia sudah bilang kalau dia bergerak sedikit, dia kesulitan bernapas.
Tadi malam dia tidak bisa tidur.
Apa kau minum obat secara rutin?
Dia minum obat untuk darah tinggi dan dia menderita masalah gastrointestinal.
Jadi dia juga minum obat untuk gastrointestinal.
Dia menderita sakit punggung, jadi dia menggunakan koyo pereda sakit.
Dia terus mengatakan dia kesakitan.
Benar benar...
Apa ini pneumotoraks?
Bisa kau bernapas dalam dalam.
Aku tidak tahu ini pneumorhoraks.
Jantung.
Maaf?
Apa kau walinya?
Tidak juga.
Dokter Oh!
Baiklah.
- Dokter Kim. -Ya?
- Bisa kau melakukan X ray jantung dan darah untuk pasien ini? - Tentu
Tolong bersihkan lukanya.
- Apa kau bisa berdiri? - Ya.
Jika kau menaiki elevator dan keluar di lantai 3, kau akan melihat tanda hijau-
Berhenti mengatakan hijau atau biru! Kau harus mengantarnya kesana!
Haruskah aku?
Tolong berdiri.
Lewat sini!
Aigoo...
Sejak kapan pergelangan kaki ayahmu bengkak seperti ini?
Aku melihat ini pertama kalinya juga.
Apa dia sering buang air kecil?
Dia hampir tidak pernah ke kamar mandi.
- Kapan kau mulai meminum obat untuk darah tinggi? - Tuan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kondisinya tidak terlihat terlalu bagus.
Apa kau dokter?
Sering kali aku pikir aku dokter sering kali juga tidak.
Ayah!
Apa kau baik baik saja?
Kita harus melakukan X ray.
Dia tidak bernapas.
Sebelah sini!
Apa yang kau lakukan? letakkan di intubasi.
Ini gagal jantung! Mulai CPR sekarang!
Siapa kau menyuruhku melakukan itu?
Aku sudah bilang padamu, ini gagal jantung!
Tolong hubungi bagian UGD sekarang! Cepat!
Dengarkan jantungnya!
Benar benar!
Kenapa dia seperti ini? Kenapa aku tidak bisa mendengar apapun?
Ambil defribolator!
Lakukan pemijatan.
Pemijatan apanya?
Dokter macam apa kau? Aku bilang lakukan CPR!
Isi 200 joule
Ahjusshi, Apa yang kau lakukan?!
Mundur!
Sekali lagi!
Jantung sudah kembali berdetak. dia memiliki infark miokard dan gagal ginjal. ini harus dilakukan pembedahan segera!
Siapkan ruang operasi.
Tapi, siapa yang mau melakukan operasi?
Shock!
Sekali lagi. Shock!
Siapkan pembedahan segera.
Ya, mengerti.
- Apa? - Kepala, kita punya pasien darurat yang membutuhkan operasi.
- Apa yang masalahnya? - Ini pasien yang darahnya dikirim Dokter Oh, tapi jantungnya tiba tiba berhenti.
Pasien memiliki infark miokard dan gagal jantung.
Gagal jantung?
Dokter Oh! Siapa pasien yang kau kirim darahnya untuk melakukan tes?
Siapkan angografi koroner dan Echocardiogram dulu.
Hah? Apa kau tidak datang?
Tenang saja.
Aku akan menangani pasien amputasi dan akan segera kesana.
Aku mengerti.
- Tapi, siapa yang akan melakukan operasi? - Kepala datang?
Kepala? Tapi pasien amputasi dalam kondisi serius.
Apa kau pikir pasiennya akan bisa bertahan sampai nanti?
Kau bilang pasien ini mengalami Infark miokard (MI) dan ruptur septum.
Jantungnya gagal dalam beberapa menit lalu dan pasien hampir mati.
Ini akan benar benar berbahaya jika dia mengalami kegagalan jantung lagi.
Oh, Kepala. tolong angkat telponnya.
Oh, Kepala. Kumohon.
Astaga.
kepala! Kumohon!
Jika kau tidak melakukan operasi, pasien mungkin akan expire. [expire: mati]
Haruskah kita memanggil professor Moon?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Apa itu expire?
Professor?
Aku tidak bisa melakukannya!
Apa kau tidak tahu aku di skors dalam mengobati pasien?
Hei, Kim Chi Hyu, jika pasien expire, Han Jae Joon yang bertugas.
Ini kesalahan Kepala yang baru dari Departemen kardiotoraks, kesalahan Han Jae Jun.
Dah!
Pro...Professor. Ah!
Pasien itu tidak beruntung.
Aku rasa aku akan mati. bisa kau menolongku?
Tolong bantu aku.
Ini diluar kendali ku.
Dokter Ahn.
Expire...itu kata yang buruk kan?
Ini bukan kata yang bagus.
Bisa kau melakukannya, Ahjusshi?
Jika aku melakukan kesalahan, Izin dokter ku akan dicabut.
Aku masih ingin mendapatkan uang.
Kumohon lakukan.
Baik, aku memang seorang dokter...
Tapi aku dokter yang mahal.
Apa ini cukup?
Tentu saja tidak.
Aku ingin bersama ayahku, ahjussi.
- Apa ini? - Ini galon minum.
Cepat pindahkan
Dimana ahjussi itu pergi?
Ah, Aku akan gila, kenapa dia tidak datang?
Kenapa dia tidak datang?
Tidak apa. Kepala Han akan datang.
Mulai sekarang,
Jangan lupa
kalau kau adalah seorang dokter.
Ah, ayah. benar benar.
Jika pasien expire, Han Jae Joon yang akan disalahkan.
Itu kesalahannya.
Kita akan mulai CABG dan perbaikan ruptur seotalnya.
Tunggu, apa kau Kepala Han?
Kepala Han?
Pisau bedah.
Tunggu sebentar. hentikan pemotongannya.
Lihat ini!
Bovie!
Apa kau mengoperasi mayat sekarang?
Kenapa tidak berdarah meskipun kalian memotongnya?
Ini pertama kalinya aku melihat seperti ini juga, professor.
Kau bekerja dengan keras Direktur Han.
Aku akan melihat pasien dengan masalah pendarahan perut. Pergilah ke ruang Operasi 1,
Ruang Operasi #1?
Aku dengar ada pasien yang dikirim darahnya karena gagal jantung.
Dokter bedah untuk operasi: Han Jae Joon
Apa yang terjadi?
Dokter Oh.
Pegang erat erat!
Siapa dokter bedah yang melakukan operasi?
Berikan aku forcep yang lebih besar.
- Siapa kau?! - Mundur.
- Aku bertanya siapa kau. - Aku?
Ya, dirimu.
Seorang Dokter. Puas?
Potong.
Jika kau tidak mau melakukan operasi, diam saja.
Hentikan prosedurnya sekarang.
Baik, aku mengerti. jika kau mau melakukan operasi, aku mundur.
Ini tanggungjawabmu kalau ada yang terjadi dengan pasien.
Aku sudah selesai dengan perbaikan rupur septalnya. kau hanya perlu melakukan CABG lagi.
Ini bukan operasi yang bisa kau tangani, Dokter Oh.
- Dokter Ahn. - Tenang.
Dia bukan Kepala Han, tapi
Aku pikir dia bisa dipercaya.
Kau tidak boleh meninggalkan operasi pasien pada seseorang yang tidak kita kenal.
Kita perlu menyelamatkan pasien dulu. kita bisa mengungkapkan identitasnya setelah ini.
Oke?
Oke. ayo lanjutkan.
Gauze.
Kursi penonton?
Ya, silahkan bicara.
Translate by apexLingga
- Ya. - Sebentar,
Apa operasi sudah selesai?
Ini cepat. siapapun yang melakukannya, dia sangat luar biasa.
Permisi dokter! Sebentar.
Permisi, Dokter.
Permisi Permisi!
Tangkap dia!
Apa ini? tekan tombolnya.
Lewat sini!
Ayah!
Jangan khawatir. ayahmu akan baik baik saja.
Ayo pergi bersama.
Astaga!
Siapa dokter bedah yang melakukan operasi?
Ah, aku juga tidak tahu..
Kenapa kau tidak tahu? Kau dari tadi bersama pasien.
Itu benar, tapi
Dengar jantungnya!
Apa?
Aish!
Oh!
Aku sudah gila. kenapa aku melakukan hal gila ini?
Uangku. Aish.
Mungkin kau salah lihat. bagaimana bisa orang yang mengantar galon air bisa melakukan operasi seperti itu?
Aish, aku yakin dia yang mengantar galon air..
Benarkah?
Tapi... kemampuannya seperti dia sudah mengoperasi ratusan jantung.
Kau hebat! Aku menyelamatkan pasien dan kau malah menamparku?
Orang yang bahkanbukan dokter melakukan operasi pada pasien adalah upaya pembunuhan. apa kau tahu?
Aku bilang aku adalah dokter.
Bagaimana bisa seseorang sepertimu adalah dokter?
Baik, aku rasa aku bukan dokter.
Tapi, apa kau pikir kau bisa melakukan itu?
Apa?
Kau kabur setelah melihat pasien.
Aku memanggil orang sepertumu
Bebek
Bukan hanya bebek. tapi bebek sungguhan! Mengerti?
Kau... benarkah? Aish.
Apa ada masalah?
Dr. Oh pasien tadi mengalami fibrilasi ventrikel dan peningkatan tekanan di arteri paru parunya.
Apa masalahnya?
Dokter Kang, halo.
Hallo.
Apa... apa masalahnya?
Ini pasien yang dioperasi pria pengantar galon air itu.
Galon air?
Pasien yang kau operasi tadi dalam keadaan kritis sekarang.
Cepat telepon polisi.
- Apa gejalanya? - Kenapa aku harus memberitahumu?
Apa itu fibrilasi ventikular dan peningkatan tekanan arteri pulmonaris?
Kau benar benar bebek.
Katakan padanya untuk menyuntikkan magnesium.
Suntikkan 20 mL magnesium.
Ya.
Ya, itulah yang dikatakan Kepala Han juga.
Kondisi umumnya belum terlalu bagus,
Ini karena elektrolitnya mengalami kelainan setelah operasi.
Ini bukan masalah umum, tapi ini saja terjadi.
Seorang bebek tidak pernah tahu kan?
Biarkan aku bicara pada Kepala.
Hei, tidak ada gunanya bertanya.
Jae Joon, apa pasiennya baik baik saja?
Ya. dia sudah stabil sekarang.
Ayo pergi.
Apa aku melakukan kesalahan?
Aku benar benar harus pergi melakukan pengiriman.
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Kau memang benar, tapi kami tidak bisa melepaskanmu!
Kenapa?
Ini karena kau melakukan sesuatu yang salah.
Apa yang aku lakukan?
Meskipun kau punya izin dokter,
Jika ini bukan rumah sakitmu, kau harus mendapat izin.
Itu karena kondisi mendesak.
Izin doktermu bisa dicabut.
Ini sangat kacau!
Ini sudah 2 tahun sejak kau mendapat gelar doktermu.
Sekolah kedokteran mana kau berasal?
Aku dari sekolah kedokteran. apa itu baik baik saja sekarang?
Beruntungnya, pasiennya tidak apa apa.
Tapi aku harap kalau kau tidak usah datang ke rumah sakit ini lagi.
Baguslah kalau ada dokter sungguhan disini.
Jangan khawatir. aku tidak akan pernah mau kesini lagi.
Oh ya...
Uangku.
Kau mengambil upah operasiku.
Upah operasi?
Oke, katakanlah kau mencurinya. mencuri.
Bekerja keraslah.
Apa kau benar benar akan mengusirnya seperti ini?
Lagian, kita hampir kehilangan pasien kita.
Jika orang lain tahu tentang masalah ini, nanti akan ada berita kalau kita tidak punya cukup dokter.
Tapi tetap saja...
Tapi apa yang dia maksud dengan upah operasi?
Aku juga tidak tahu.
Translate by apexLingga
Kurang ajar! Sialan.
Hyung.
Aku sudah bilang kalau aku tidak akan kesini. Aish.
Apa sesuatu terjadi?
Jangan dipikirkan, Jangan dipikirkan.
Terima kasih telah kesini. aku pergi.
Tunggu Hyung, aku kesini karena ibuku bilang dia merasa pusing.
Kau punya aku, kenapa kau kesini?
Hei, kau. Tunggu sebentar!
Aku sudah ditampar. apa lagi yang kalian mau?
Telpon aku! Aku akan membunuhmu!
Berhenti! Berhenti! Tunggu sebentar!
Berhenti! hei, air!
Maaf, permisi.
Ini 76 sen.
Sebentar! Sebentar!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Berhen...
Cepat kesini.
Hyung, aku melihat..
Jika kau tidak datang kesini sekarang, aku akan menyingkirkan kontainer air ini, mengerti?
- Hyung, dengarkan aku sebentar. - Aku tutup telponya.
Astaga, hidupku.
Klinik Garibong
Mobilku sangat cepat juga.
- Siapa kau? - Aku? Oh.
Aku Moon Yeong Wook dari Rumah Sakit Universitas Myeongwoo.
Aish.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan! Tolong buka pintunya.
Kita sudah menyelesaikan semuanya sebelumnya, jadi pergilah saja. Oke?
Aku pikir ada salah paham sebelumnya.
Aku datang kesini bukan untuk membuatmu dalam masalah.
Oh, wow.
Aku kesini untuk memberimu kesempatan.
Buka pintunya!
Siapa kau?
Hyung.
Kenapa dokter rumah sakit Universitas Myeongwoo kesini?
Terima kasih telah membuatku dalam masalah.
Ah, bicaralah. ini sakit.
- Ini sakit! - Upah hari ini tidak akan cukup. berikan padaku setidaknya senilai seminggu.
Ow, ow. itu tidak penting, biar aku lihat muka Jae Hee lagi.
Kenapa?
Hyung, Aku pikir aku melihat Unnie ini.
Brengsek, kau pikir siapa kau mau menipu?
Benar benar. dirumah sakit tadi
Apa?
Astaga!
Ayo pergi ke rumah sakit bersama.
Benarkah?
Kau ingin aku merekut dokter lagi.
Kita kekurangan dokter.
Tapi bahkan tidak sampai 20 orang yang mengambil jurusan jantung tahun ini diseluruh negeri.
Karena kita adalah rumah sakit universitas Myeongwoo, kita bisa mendapatkan dokter spesialis setiap tahun, itu cukup.
Alasan kenapa aku kesini karena kau bilang kalau
Kau ingin membangun Myeongwoo sebagai rumah sakit terbaik di dunia.
Aku percaya kalau Myeongwoo, untuk mewujudkan itu
Harus memiliki dokter yang cukup.
Ya, Karena Dokter Oh akan pindah ke bagian managemen,
Aku rasa kita harus merekrut lebih banyak dokter.
Baiklah. aku akan melakukan sesuatu tentang angarannya,
Jadi carilah orang yang bermanfaat.
Apa kau tahu?
Anakmu yang memberiku hadiah mobil.
Jadi aku memberikan hadiah juga padanya.
Apa kau tahu apa itu ?
Itu kau, ahjumma.
Jadi sampai kau bertemu denganya, kau tidak boleh mati.
Oke?
Apa maksudmu kantor managemen?
Ini belum diputuskan.
Apa kau pikir presiden Lee akan mengatakan sesuatu yang belum diputuskan?
Jae Joon, itu...
Hei! Dokter Oh!
Apa yang kau lakukan disini?
Apa maksudmu?
Karena kau sudah memberiku hadiah, aku datang memberikan mu hadiah juga.
Anggap saja aku menerimanya, terima kasih.
Jika seseorang memberitahumu sesuatu, dengarkan saja.
Hadiah yang ingin aku berikan padamu
Jika kau ingin melanjutkan peranmu sebagai Direktu kantor cabang, jangan main main denganku.
Apa?
Apa kau masih tidak mengerti kenapa aku meminta
pindah ke kantor managemen?
Kau..
Baiklah. kau tunggu saja.
Aku punya hadiah yang akan langsung membuatmu mati.
Kami memindahkanmu ke ruangan umum. aku harap kau bisa beristirahat disini.
Oh ya... kau bilang kau ingin ini kan?
Tapi kau tidak boleh menghilangkannya.
Hei, Hei. kesini,
Apa kau sudah memeriksanya
Aku sudah bilang untuk memerika Dokter Song Jae Hee..
Ah, Dokter Song Jae Hee?
- Dimana dia sekarang? - Dia di ruang penyimpanan obat.
Ruang penyimpan obat?
Aigoo, ayo pergi.
Oh, dimana ruang penyimpan obatnya?
Sebelah sana.
Dokter Song Jae Hee
Siapa kau?
Galon air?
Ah, siapa Song Jae Hee?
Aku. kenapa?
Bisa kau lebih cepat?
Ini akan segera siap, Dokter.
Hyung... Dokter yang kulihat...
Kau bilang kau adalah Dokter Park. Karena kau sudah datang kesini.,
Ayo bicara sebentar di kantorku.
Sepertinya kau mencari seseorang.
Aku bisa membantumu.
Kau tahu namanya dan kau juga punya fotonya.
Aku akan gunakan uangku dan meminta orang mencarinya, mereka akan mencarinya segera.
- Apa kau benar benar punya banyak uang? - Aku?
Tentu saja. kau tahu betapa gajiku menjadi Kepala Departemen disini?
Bisa kau memberiku $500,000?
Hei, jika itu tantang uang, kita bicarakan itu nanti. masalah itu tidak bisa sekarang
Aku butuh sekarang.
Hei, $500,000 bukan nama untuk anjing atau apapun..
Jika kau tidak mau memberiku uang sekarang, pergilah. Mengerti?
Aigo. berhenti melakukan ini padaku dan bersantailah~
Jae Hee.
Jangan lari. Jangan lari, jangan lari.
Jae Hee.
Jae Hee. Jae Hee!
Jae Hee!
Translate by apexLingga
Dokter Stranger ~ Preview ~
Apa kau yakin Jae Hee ada di Korea Utara?
Ini sederhana. buat tim operasi dibawahku.
Aku lulusan dari Sekolah Kedokteran Pyongyang.
Korea Utara? Pyongyang?
Ini operasi pada jantung Perdana Menteri Jang Seok Joo. Bagaimana bisa kau menambahkan pembelot Korea Utara ke dalam tim?
Apa kau menyukainya? Dia terakhir kalinya diatas panggung karena kanker paru paru. dia kaan hidup paling lama satu minggu.
Apa kau Tuhan? Bagaimana bisa kau menyelamatkan pasien seperti ini?
Aku ingin menyelamatkan pasien ini.
Aku ingin melakukan operasi.
Ini akan menjadi malu besar untuk spesialis jantung!
Jika pasien mati selama operasi.
Siapa itu?
Aku punya sesuatu untuk dikatakan pada orang ini.
♪ Aku tidak akan membiarkanmu pergi. aku pasti akan mencarimu. ♪
♪ Aku hanya orang asing tanpa dirimu sayangku~ ♪