DOCTOR STRANGER
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: p
Subtitle oleh: pe
Subtitle oleh: per
Subtitle oleh: pers
Subtitle oleh: perso
Subtitle oleh: person
Subtitle oleh: person2
Subtitle oleh: person28
Subtitle oleh: person280
Subtitle oleh: person2805
[Episode 10]
Sepertinya kau mengawasi mereka?
Apa aku punya alasan untuk mengawasi mereka?
Sudah waktunya untuk memulai rencana kedua.
Jangan khawatir. Mereka sudah mulai bergerak.
Saat pagi, orang Korea Selatan...
akan meringkuk dalam ketakutan.
[Kompleks Pemerintah Sejong]
Perdana Menteri, apa benar bahwa Korea Utara melakukan uji coba nuklir?
Apa benar bahwa ukuran uji coba ini lebih besar dibanding sebelumnya?
Katakan dengan pasti, kapan ini terjadi?
Apa alasan tiba-tiba melakukan hal ini, Perdana Menteri?
Ah, Perdana Menteri.
- Apa yang terjadi? - Itulah yang katakan.
[Untuk melindungi keselamatan dan kemerdekaan Republik kita,]
[Kita memiliki langkah-langkah praktis]
[Kita sedang mempersiapkan serangan besar sebelum tanggal 30]
[yang mereka belum pernah lihat sebelumnya]
[uji coba nuklir mendatang akan]
[menjadi semangat juang untuk bangsa kita]
Ada telepon untuk Anda, Perdana Menteri.
Iya, saya Jang Seok Joo.
Apa yang terjadi?
Kenapa tiba-tiba ada uji coba nuklir?
Saya minta maaf, ini adalah sesuatu yang tidak saya harapkan...
Segera kesini.
Saya mengerti. Saya akan datang setelah pertemuan.
Sekarang!
Sementara berbicara tentang KTT Inter-Korea, mereka melakukan uji coba nuklir?
Mereka mengancamku disaat seperti ini?
Orang-orang Utara benar-benar putus asa.
Melihat seberapa cepat mereka bergerak.
Apa itu?
Saya pikir itu hanya tembakan rudal.
Jika mereka akan mengancam kita, mereka harus melakukannya dengan kuat.
Ini bisa membawa ketegangan yang tidak perlu.
Perdana menteri, bagaimana jika 20 tahun yang lalu terjadi hal seperti itu?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kita telah melakukan heksil sebelumnya dan Amerika tidak melakukan apapun
Ini hanya akan heboh untuk sementara.
[Pasar saham jatuh setelah berita uji coba nuklir tapi]
[Sebagian besar penduduk masih tetaptenang]
[Tidak ada kepanikan saat membeli kebutuhan sehari-hari]
[Dibandingkan dengan yang terjadi di masa lalu]
[Beberapa orang menyuarakan bahwa]
[rasa pertahanan nasional telah turun]
Makan dengan rumput laut, pasti enak.
Enak.
♬ Aku mencintaimu sampai mati, sampai aku gila ♬
♬ Aku akan mencintaimu dalam keabadian ♬
Jangan, tidak.
Kawanku, dokter Park Hoon...
Selamat tinggal
Jae Hee
Jae Hee.
Jae Hee!
♬ Aku mencintaimu sampai mati, sampai aku gila, ♬
Ada apa?
Tidak ada.
♬ Aku akan mencintaimu dalam keabadian ♬
♬ Aku tidak melupakanmu. Aku harus menemukanmu ♬
Turunkan aku!
Diam saja.
Hei.
Hoon.
Sejak kapan kau tahu?
Sejak pertama kali aku melihatmu.
Benarkah?
Kita akan kemana?
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
Rumah sakit?
Kau harus ke sana.
Maksudmu jika aku tidak ke rumah sakit tanpa alasan, semua akan curiga bahwa kau adalah Jae Hee?
Maafkan aku, Hoon.
Iya, ini Moon Hyung Wook.
Ah, Hoon?
Ah, iya, iya.
Aku mengerti. Kau akan terlambat?
Ada operasi sampai tengah malam.
Oke, oke. Khusus hari ini aku mengizinkanmu pergi.
Tapi, ada pesta hari ini.
Datanglah sore nanti.
Sampai Nanti? Oke!
Puas?
Ayo pergi.
Dimana?
Dimanapun.
Baiklah, di mana pun.
♬ Di ujung jalan ini. Di ujung jalan yang aneh ini, ♬
♬ Jika kau menemukanku, kau akan menangis. ♬
[Hoon Jae Hee]
♬ Di tempat aneh ini, jika kau memanggilku ♬
♬ Setelah aku menemukanmu dari tempat tersembunyi, aku akan pergi ♬
♬ Dimanapun kau berada] ♬
♬ Tunggu aku ♬
♬ aku akan ke sana di manapun kau berada ♬
♬ Tunggu aku ♬
Baik.
Kenapa kau tidak bertanya?
Apa?
Kenapa aku menjadi Han Seung Hee, bkan Song Jae Hee?
Kenapa aku ke sini.
Apa kau ingin memberitahuku?
Menurutku aku harus memberitahumu.
Itu tidak penting.
Bagiku itu penting.
Bagiku, kenyataan kau sudah di sini lebih penting.
Hoon.
Ayo pergi. Ada tempat yang ingin kudatangi bersamamu.
Masuklah.
Apa kau akan ke rumah sakit?
Masuk saja.
Jangan khawatir.
Ini aku.
Yeahhh, ini aku.
Lakukan yang terbaik apapun itu.
Yang terbaik, oke?
Jangan khawatir tentang uang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini ruanganku.
Aku berencana mengubah interior karena aku tidak menyukainya.
Ini ruanganku. Silakan keluar.
Untuk saat ini.
Ada sebuah pesta makan malam hari ini.
Kenapa kau tidak datang?
Aku dengar kau pergi ke cabang lokal. Sebagai seniormu,
setidaknya aku harus memberimu pesta perpisahan.
Sampai nanti.
Tidak ada telepon?
Presdir Lee tidak di sini.
Aku punya alasan kenapa aku tidak mengijinkanmu masuk. Keluar!
Saya tidak akan membuat alasan.
Akupun tidak ingin mendengarnya.
Katamu ini hanya operasi sederhana,
Tapi kenapa dia tiba-tiba tidak sadar?
Kami melakukan yang terbaik
Apa yang terjadi selama operasi?
Saya minta maaf
Ketika ia tiba di rumah sakit, kami tidak bisa berbuat apa-apa.
Ayah Sung Hoon berjalan di sendiri ketika datang ke rumah sakit
Katakan sesuatu, kumohon
Lagipula, kami melakukan yang terbaik
Masuk
Selamatkan ayahku. Kau harus menyelamatkannya</​​i>
Selamatkan ayahku
Selamatkan ayah, selamatkan ayah!
Selamatkan ayahku!
Selamatkan dia.
Selamatkan ayahku!
Tolong selamatkan ayahku.
Selamatkan ayah.
Kali ini saya kalah.
Kali ini?
Tidak ada lain kali. Bukannya kamu tahu itu?
Jika Anda direktur, Anda bisa membuatnya lagi.
Sudah keputusanku untuk membuat satu pertandingan. Kau memintaku untuk membatalkan itu?
Anda harus melakukannya.
Ini bukan saatnya untuk memikirkan harga diri.
Dokter Han!
Jika Anda ingin terus melihat saya di Rumah Sakit Myeongwoo, Anda harus membuat kesempatan lain, Presdir.
Kau mengancamku?
Lalu apa Anda ingin memberikan masa depan Myeongwoo untuk dokter seperti Dokter Park?
Aku juga tidak berniat menyerahkannya padamu.
Baik.
Aku akan minta untuk mencari tempat di cabang
Aku tidak peduli jika kau pergi atau tidak.
Berhenti bermain-main, ikut aku..
Kau mau kemana?
Apa menurutmu dia akan tetap di Myeongwoo jika ia pergi ke cabang?
Dia akan pergi.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. Kita harus menahannya dengan membujuk Presdir Lee.
- Kenapa? - Myeongwoo membutuhkan orang seperti Ketua Han.
Kenapa kita membutuhkannya?
Dan kau, Hyung Wook, jangan seperti itu pada juniormu.
Aku tidak pernah punya junior seperti dia. Aku membencinya, ia membuatku takut.
Ikuti aku.
Ah, benar-benar..
Hyungnim...
Jangan khawatir.
Ini hanya karena ayah sedang marah. Dia tidak akan mengirimmu ke cabang.
Jangan menghiburku. Aku tidak ingin ke cabang.
Anggap saja untuk sedikit mendinginkan kepalamu.
Aku tidak akan kemana-mana. Tempatku di sini.
Jae Joon.
Setelah aku memutuskan untuk mencapai sesuatu,
Aku tidak akan berhenti sebelum aku berhasil.
Kau tahu kenapa?
Ada hal yang harus kulakukan disini.
Aku tahu kau ingin membuat Myeonwoo menjadi yang terbaik. Tapi-
Terbaik...
Aku akan menghancurkannya.
Itu adalah benteng yang kubangun untuk menghancurkannya
Benar. Aku ingin membuat rumah sakit ini jadi yang terbaik.
Tapi Park Hon menghancurkan rencanaku.
Kau tahu itu bukan karena dari Dokter Park.
Kau bahkan memihak Dr. Park dan menggagalkanku.
Jae Joon. - Kenapa?
Kau bilang kau akan pergi ke tim Manajemen Bisnis.
Kenapa kau tiba-tiba bertindak seperti dokter?
Seperti dokter?
Jae Joon, bagaimana-
Kenapa kau jadi asisten pertamanya?
Jika tidak, dia tidak punya asisten. Bagaimana mungkin melakukan operasi tanpa asisten?
Menyelamatkan bayi? Jangan bercanda.
Kau ingin menunjukkan padaku, yang lebih memilih Bong Hyun.
Bahwa kau bisa melakukannya juga. Itulah kenapa kau memihaknya.
Aku tidak boleh melakukannya?
Apa menurutmu itu boleh?
Karena alasan omong kosong itu, aku kalah.
Karena pria tidak jelas itu, aku kalah!
Menurutmu itu masuk akal?
Sekarang aku tahu kenapa kau kalah.
Aku tahu itu. Keluar.
Kau kalah karena kau ingin menang.
Apa itu masuk akal?
Itu adalah operasi untuk menyelamatkan bayi!
Karena kau mencoba untuk memenangkan operasi seperti permainan, maksudku, kompetisi
Kau kalah.
Bukan aku yang bertindak seperti dokter, tapi kau.
Jadi kau gagal menjadi dokter sebenarnya.
Dr. Park adalah dokter sesungguhnya dan kau dokter palsu.
Kau paham?
[Sampah]
Benar. Bong Hyun memang memiliki keterampilan karena dia tidak perlu bantuan dari dokter seperti Dokter Park
Kenapa kau tiba-tiba bertindak seperti dokter?
Maafkan aku.
Kenapa kau tidak menjawab telepon?
Ayah ingin bertemu-
Tetap disitu!
Dokter Park.
Apa kau disana?
[Terima kasih atas semuanya, Chang Yi. Aku pergi.]
Berterima kasih untuk apa?
Hei Park Hoon!
- Hyung! - Chang Yi.
Kau pernah bertemu Hyung?
Apa terjadi sesuatu?
Aku hampir gila.
Dia kemana sebenarnya?
Dia pergi?
Kenapa di sini?
Aku tidak penasaran kenapa kau disini.
Tapi, aku tahu bahwa alasan kau kesini sangat berbahaya.
Hoon.
Dii tempat ini, kau tidak akan bisa melarikan diri dari mereka.
Apa kau...
Aku akan melindungimu.
Hoon!
Sebelumnya aku pernah naik perahu ke sini diam-diam.
Aku menelepon pagi ini, dan mereka mengatakan bahwa ada barang yang akan berangkat pagi ini.
Kita tidak bisa, Hoon.
Kita harus kembali.
Kenapa?
Kita tidak akan pernah bisa meninggalkan tempat ini.
Percayalah. Aku akan melindungimu.
Hoon!
Jangan khawatir. Aku meminta bantuan pada orang yang bisa dipercaya.
Dokter Park.
- Ajusshi. - Lama tidak bertemu.
Apa gadis ini?
Bagaimana dengan perahu?
Sudah kukatakan pada kepada mereka, jadi ayo pergi. Perahu akan segera berangkat.
Jangan Hoon.
Lihat aku, Jae Hee.
Ayo pergi.
Kenapa orang ini tidak menjawab telepon?
Aku menyuruhnya untuk datang lebih awal.
Aku akan gila.
Ada apa?
Anda pernah melihat Dr. Han?
Kenapa kamu mencari Dr. Han di sini?
Dia berada di tim Anda.
Aku tidak tahu. Yang aku tahu adalah tentang pesta makan malam.
Kemana dia pergi tanpa menjawab telepon?
Dia juga tidak menjawab?
Perdana Menteri, saya mendengar bahwa Park Hoon menghilang.
Dia menghilang?
Bagaimana dengan Han Seung Hee?
Saya pikir mereka bersama.
Bisakah mereka melarikan diri dengan aman?
Cepat lari!! Lari!
Lari! Cepat!
Hei Park Hoon!
Sudah lama.
Cha Jin Soo.
Apa kau ingin pergi?
Aku akan membantumu pergi.
Aku hanya bilang kita akan kumpul-kumpul. Kenapa kau begitu masam?
Saya bertugas hari ini.
Sudah kubilang aku sudah mengurusnya.
Bagaimana denganmu?
Yah. .. aku juga ada...
Kau memang licik...
Kau harus tahu, pemimpin akan segera berganti.
Putuskan dengan baik, oke?
Apa Hoon hyung ke sini?
Belum. Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Hey! Jika kau menemukannya, katakan padanya untuk meneleponku segera!
[Di sisi lain, karena Korea Utara telah mengumumkan uji coba nuklir,]
[Kami menduga peringkat kredit negara akan turun...]
Kenapa kau seperti ini?
Apa yang harus kulakukan, ibu?
Ada apa?
Hyung, tiba-tiba menghilang.
Dokter Park? Kenapa?
Aku juga tidak tahu.
Bagaimana jika ia diseret kembali ke Korea Utara?
Apa yang kau bicarakan?
Kenapa ia tiba-tiba diseret kembali ke Korea Utara?
Ada hal seperti itu.
Apa yang harus kulakukan, ibu?
Apa yang harus kulakukan jika ia diseret kembali, ibu?
Apa yang harus kulakukan?
[... Adalah pemimpin abadi bangsa dan masyarakat]
[Untuk Panglima Tertinggi kita, Kim Il Sung...]
Bagaimana rasanya seperti kembali ke kampung halaman?
Dimana Jae Hee?
Dimana Jae Hee??!
Jae Hee... Hee Jae, kau baik-baik saja?
Jangan. Jangan!
Jangan!
Hentikan, kau bajingan!
Aku akan membunuhmu.
Jangan.
Hentikan.
Aku bersalah.
Aku salah.
Aku akan melakukan semua yang kau minta.
Jangan khawatir. Jangan khawatir, Jae Hee. Aku... Aku...
Dengarkan baik-baik.
Pertama, kau harus melakukan operasi pada jantung Perdana Menteri Jang.
Kedua, tidak ada yang boleh tahu bahwa Han Seung Hee adalah Song Jae Hee.
Ketiga, ingat bahwa aku selalu mengawasimu.
"Aku mengerti" ayo katakan.
Dokter Park.
Ya... ya, aku mengerti.
Kau sudah bekerja keras.
Aku akan kembali.
Situasi akan buruk jika orang-orang tahu keduanya menghilang.
Kau menggunakan terlalu banyak waktu.
Tidakkah kau berpikir itu berkesan?
Berkesan?
Aku mencari tahu seperti apa Song Jae Hee bagi Park Hoon.
Dengan itu kita bisa
membuatnya melakukan apapun yang kita inginkan tentang operasi jantung.
Setelah mereka menyarankan untuk mengadakan KTT antar-Korea,
mengapa mereka melakukan uji coba nuklir?
Korea Utara menginginkan KTT sesegera mungkin.
Jika Anda setuju mengadakannya segera,
menurut saya mereka tidak akan menyinggung uji coba nuklir.
Kita tidak bisa melakukannya dalam kondisi ini.
Kudengar bahwa Korea Utara menginginkan sesuatu. Apa itu sebabnya...
Mereka meminta $ 2 milyar pada pertukaran untuk KTT.
$ 2 milyar berarti ₩ 2 triliun.
Dengan uang itu, kita bisa memberi makan anak-anak kelaparan selama 10 tahun.
Tapi itu hanya 5% dari anggaran pertahanan nasional.
Untuk perdamaian di Semenanjung Korea dan rating persetujuan...
Berhenti mengatakan hal-hal seperti itu.
Tidakkah Anda menyadari jika kita setuju dengan hal ini, kita harus memberikan apa pun yang mereka minta?
Kalau begitu, Anda dapat menyebarkan berita ini kepada publik dan meminta opini publik.
Ini bukansesuatu yang masyarakat harus tahu.
Jika pendapat terbagi dua,
Ini hanya akan menyebabkan kebingungan, Perdana Menteri Jang.
Kegelisahan semacam ini tidak baik untuk jajak pendapat.
Apa Anda menyarankan membuang-buang uang pembayar pajak untuk mendapatkan rating persetujuan yang lebih tinggi?
Bagaimana dia bisa mengelola Korea dengan memiliki pikiran picik?
Presiden Hong...
Tapi perdamaian yang dibeli dengan uang tidak berlangsung lama, Perdana Menteri.
Apa pun bisa dibeli oleh uang.
Apa kau masih tidak tahu?
Kita hidup di dunia di mana kita dapat membeli perang dengan uang.
Dan di Korea kita perlu memiliki pemimpin yang paham hal itu.
Bagaimana dengan Park Hoon?
Dia kembali ke rumah sakit.
Perhatikan dengan seksama. Seperti piring yang mudah pecah.
Baik.
Saya mengerti.
Perdana Menteri.
Hyung! Hyung!
Hyung! Hei! Park Hoon!
Hyung!
Hyung! Hyung!
Hyung!
Jae Hee.
Jae Hee!
Kenapa kau tidak menjawab teleponmu?
Jae Hee!
Apa kau tahu betapa khawatirnya aku?
Ha-halo?
Dokter Park!
Siapa kau?
Siapa aku, aku dukun.
Kututup.
Kami semua menunggumu. Kenapa kau tidak datang?
Semua?
ApaDokter Han di sana?
Dokter Han?
♪ Aku tidak bisa lihat. Itu dirimu
Itu dirimu, itu dirimu!
Ini dirimu, itu dirimu!
Kau beruntung!
Dia ada di sini.
♪Kau, kau, itu kau.
Kau bilang kau pergi ke suatu tempat. Kenapa kau tidur di sana?
Apa mobil itu, milik Jae Hee?
Dia membeli mobil mahal dengan uang operasional?
Diam, tetap diam.
Diam? Jae Hee unni adalah mata-mata dan kau ingin aku tetap diam?
Dia bukan mata-mata!
Jika bukan, kenapa Unni di sini? Kenapa dia mengganti namanya? Kenapa?!
Kau bilang kau melihatnya dengan Perdana Menteri. Kenapa mata-mata bersama Perdana Menteri?!
Mungkin dia juga seorang mata-mata!
Kenapa?
Jangan datang padaku lagi.
Kenapa?
Aku tidak tahan melihatmu.
Aku juga tidak tahan melihatmu, pergilah.
Hei!
Kau ingin kesempatan?
Iya, perdana menteri. Itu benar.
Aku tidak mengerti.
Dengan gelar Harvard itu kenapa harus Myeongwoo.
Aku tidak mengatakan bahwa Myeongwoo kecil tapi
bukannya mimpimu bisa diwujudkan di mana saja?
Saya ingin menang.
Kau ingin menang.
Ini adalah permintaan saya.
Beri saya kesempatan lagi.
Aku tidak tahu. Ini adalah masalah internal Myeongwoo...
Sedikit aneh bagiku untuk terlibat.
Nikmatilah teh saat masih panas panas sebelum pergi.
Perdana Menteri, Park Hoon ditendang keluar dari rumah sakit tapi
Anda membuatnya kembali.
Kenapa kau berpikir seperti itu?
Sikap Presdir terhadap seseorang yang sudah dipecat
tidak mungkin berubah.
Itu berarti ada orang lain yang mampu meyakinkan Presdir.
Kau memiliki imajinasi yang besar.
Saya tidak akan bertanya kenapa hal itu terjadi.
Tapi seperti yang Anda lakukan terhadap Dr. Park Hoon
Saya meminta hanya satu kesempatan lagi.
Saya mohon perdana menteri.
Bajingan tengik.
Beraninya kau mengancamku.
Ada sesuatu yang Anda harus lihat.
Apa itu?
Ini tentang Ketua Han Jae Joon.
Ada yang penting?
Han Jae Joon bukan nama sebenarnya.
♪ Mari minum.
♪ Memori malam ini
♪ Mari minum!
♪ Semuanya minum
Hei, kenapa kau terlambat?
Tukang galon!
Dokter Park!
Dokter Park.
Kau mau kemana?
Dr. Han!
Lepaskan aku.
Kita mau kemana?
Ke mana saja.
Bukannya kau tahu setelah melalui hal seperti tadi?
Itu benar. Aku tidak tahu.
Masuklah. Jika orang-orang tahu.
Kita bisa pergi sekarang, semua akan baik-baik saja. -Apa yang akan baik-baik saja?
Kita hanya perlu sembunyi. Bagaimana mereka dapat menemukan kita di tempat sebesar ini?
Mereka akan menemukan kita. Orang-orang itu pasti akan menemukan kita.
Kalau begitu ayo ke kantor polisi. Kita menyerahkan diri.
Kau pikir kita akan aman di penjara?
Setidaknya kita tidak akan mati!
Perdana menteri Korea Selatan berada di pihak mereka!
Tidak ada tempat yang aman di dunia ini.
Ayo masuk.
Kau akan berada dalam bahaya juga jika orang melihat.
Siapa yang memintamu untuk menghawatirkanku?
Bagaimana mungkin aku tidak khawatir?
Jae Hee.
Ayo masuk. Kumohon Hoon.
Aku tidak mau. Ayo kita pergi.
Kita bisa lari. Aku bisa melindungimu.
Aku sangat ingin bersamamu.
Aku menunggu sangat lama untuk bertemu denganmu.
Jae Hee.
Sekarang kita sudah bertemu.
Kenapa kau tidak mendengarkanku?
Aku tidak ingin kita dipisahkan lagi.
Aku juga tidak ingin kau dalam bahaya.
Jadi...
Dengarkan apa yang kukatakan, bodoh.
Baiklah.
Aku akan melakukan apa pun yang kau katakan.
Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku masuk dan bersenang-senang?
Apa ini benar? - Iya.
Ya. Saya sudah konfirmasi dengan Kantor Imigrasi dan kantor imigrasi di Holton.
Informasi ini benar.
Dan ayahnya meninggal di Myeongwoo
dua puluh tahun yang lalu dalam kecelakaan operasi.
Mimpi... jangan-jangan
gugatan Park Cheol adalah untuk
Lee Sung woo... bukan, ayah Ketua Han Jae Joon.
Kenapa dia di sini?
Yah... dia memohon.
Suruh dia pulang!
Saya mohon, Presdir.
Kau... terus mengecewakanku.
Setidaknya ketika kau mengancamku untuk meninggalkan Myeongwoo
kau memiliki semangat pantang menyerah.
Tolong beri saya satu kesempatan lagi.
Pergi!
Aku tidak akan pergi sampai Anda menjawabku. Katakan padaku
Kenapa kau membunuh ayahku?
Membunuh? Aku seorang dokter yang menyelamatkan nyawa pasien
Bohong! Kau membunuh ayahku
Anak nakal!
Apa kau pikir ini bisa menghidupkan kembali ayahmu?
Pergi!
Ini semua karena Soo Hyeon.
Karena dia memihak Park Hoon.
Apa maksudmu berbicara seperti itu?
Halo?
Apa?
Ini Perdana Menteri.
Kenapa Anda menelepon di jam seperti ini?
Hari Han Jae Joon datang padaku
Anak itu.
Apa pendapatmu tentang hal ini?
Bagaimana memberinya kesempatan lagi?
Saya minta maaf tapi saya berharap Anda tidak terlibat dengan urusan intern kami.
Walau bagaimanapun, ini menyangkut operasi jantungku.
Saya sudah berjanji dengan tim yang menang.
Sebuah janji dapat diubah kan?
Saya bukan politikus, Perdana Menteri.
Itu sama saja Presdir Lee.
Benarkah seperti itu?
Walau bagaimanapun, saya tidak ingin mengubah keputusan tanpa alasan.
Baiklah. Lalu bagaimana dengan ini?
Aku akan membuat alasan untukmu melakukannya.
Alasan?
Tanpa merusak reputasimu,
Aku akan membantumu meningkatkan anjing yang setia.
Kalau begitu, kuangap bahwa kau telah menerimanya.
Kuserahkan padamu.
Aku akan menutup telepon sekarang.
Dia mencuri informasi medis Han Seung Hee?
Itu . . . Profesor Moon mengancam karyawan Kang
Jika sesuatu seperti itu terjadi, kau harus melaporkan padaku!
Tidakkah kamu tahu, mengambil file medis orang lain adalah melanggar hukum?
Saya mohon maaf. Direktur mengatakan ia akan mencari tahu sendiri.
Direktur Choi?
Dan ia berkata untuk melupakannya.
Saya sangat menyesal Presdir.
Benarkah?
Saya tidak tahu apakah saya akan dipecat seperti ini.
Kupikir Park Hoon akan menjadi orang pertama yang dipecat.
Kenapa kau tidak pergi?
Haruskah kuminta dia masuk?
Biarkan saja dia
Kenapa? Kami menemukan cara untuk menyingkirkan Profesor Moon dan Park Hoon.
Aku harus melatihnya.
Saat menatapnya, dia seperti anjing yang akan menggigit majikannya.
Ketua Han?
Jika Anda ingin terus melihatku di Rumah Sakit Myeongwoo,
Anda harus memberiku kesempatan Presdir
Ini saat yang tepat untuk mengajarrkannya tunduk pada majikan.
Tapi Ayah, bagaimana Perdana Menteri
tahu bahwa Park Hoon melihat catatan medis?
Baik, saya mengerti.
Saya mengerti.
♪ Rasanya seperti mimpi, aku terus
♪ mencubit diriku sendiri. Aku sangat menyukainya.
Telepon apa itu?
Rumah sakit.
Apakah mereka memintamu ke sana?
Tidak.
Kalau begitu, aku masuk dulu.
Kau boleh bersenang-senang.
Kau bilang kau menitipkan Seung Min ke tetangga.
Aku tidak nyaman.
Semua orang kecuali Dokter Moon tampak tertekan.
♪ Katakan bahwa kau membutuhkanku.
Berjuang!
Bagus!
♪ Katakan padaku, katakan padaku...
♪ Bahwa kau mencintaiku, bahwa kau telah menungguku.
♪ Katakan padaku, katakan padaku...
♪ Katakan bahwa kau membutuhkanku.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: p
Subtitle oleh: pe
Subtitle oleh: per
Subtitle oleh: pers
Subtitle oleh: perso
Subtitle oleh: person
Subtitle oleh: person2
Subtitle oleh: person28
Subtitle oleh: person280
Subtitle oleh: person2805
Apa Presdir Oh Joon Kyu akan mengubah keputusannya?
Tentu saja.
Lalu, bagaimana dengan Park Hoon dan Han Jae Joon...
Skor sekarang adalah 1 - 0
Bukankah kusuruh kau untuk pergi?
Jika kau tidak pergi, aku akan memanggil polisi.
Saya bersalah, Presdir.
Tolong beri saya satu kesempatan lagi.
Apa alasanmu sampai sejauh ini?
Kau sungguh berani anak kecil.
Bahkan jika kau bertindak seperti ini, ayahmu tidak akan hidup kembali
Pergi!
Kenapa kau membunuh ayahku?
Karena masih ada hal-hal
Yang tersisa yang ingin kulakukan di Myeongwoo.
Hal yang ingin kau lakukan?
Selamatkan ayahku.
Iya.
Saya ingin membesarkan Myeongwoo menjadi rumah sakit terbaik.
Aku tidak akan melepaskanmu.
Apa yang kau lakukan!?
Saya tidak ingin kehilangan Soo Hyun, Presdir Lee.
Baik, aku akan balas dendam
Tolong beri saya kesempatan. Jika Anda melakukannya,
Saya akan melayani Anda dengan seluruh hidup saya.
Aku akan membalas dendam padamu
Jadi tolong, beri saya satu kesempatan lagi.
Saya mohon.
Jangan lupakan itu Saya, Han Jae Joon,
Ayahku adalah Lee Jo Seon dan saya Lee Seung Hoon
Ingat baik-baik!
Melalui Myeongwoo
Ingat orang yang akan membalas dendam padamu
Tolong beri saya satu kesempatan lagi
sehingga saya bisa melakukan hal yang harus saya lakukan.
Kumohon.
Tolong beri saya satu kesempatan lagi! Kumohon!